• Ilegal
• Spam
• Mal clasificado

Datos del clasificado

Localización: Madrid

Descripción

Más de quince años de experiencia en traducciones de portugués, español e inglés, para empresas como:
Petrobras, Techint, Exiros, Perez Companc, Tenaris, Astra, YPF, Citigroup, Citicorp, Citibank, Revista Noticias, Berlitz, Microsoft, Amdocs, Covance, CPCECABA (Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires), CTPCBA (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires), Acme Agency S.A., Editora Ediouro, Editora Maltese,Telecom Portugal, Telecom Brasil, Telecom España, Agencias de Publicidad, Medios de Comunicación, Productoras de cine, teatro y TV, Telefilms SA, Whiland International SA, Teleshow SA (Rio de Janeiro)
Áreas de Trabajo
• Administración, recursos humanos, medio ambiente, ecología, seguridad industrial, marketing, informática, comunicados de prensa, manuales, presupuestos, páginas web, informes, Estados Contables (memorias, balances, informes, notas y anexos), economía, finanzas, anuarios, folletos, presentaciones en PowerPoint, producción de glosarios, diccionarios y síntesis de publicaciones.
• Textos literarios, traducción y adaptación de guiones (cine, teatro, TV), publicidad, versionado letras de autores argentinos y brasileños.
• Enseñanza de técnicas de lectura del idioma portugués para cantantes, actores, locutores, periodistas, conferencistas y quienes requieran de esta habilidad para el desarrollo de sus actividades.
Autora del Diccionario ACME esp-port/port-esp. Acme Agency S.A. (Argentina). Revisión: Editora Nova Fronteira (Brasil) - 811 pág.
http://traduccionesdeportugues.blogspot.com/
E-mail: smella@fibertel.com.ar – smella@translate.com.br
Telfax: 5411-4523-1624

Contactar con el anunciante

Más..

• Agregar a Favoritos
• Imprimir este anuncio